صدای خاموششده؛ دعوای یک خواننده و ناتوانی قانون در فهم رنج زنانه
آیا یک قرارداد هنری میتواند در برابر چیزی به قدمت بشر—بارداری—بایستد؟ آیا سکوت یک صدا به دلیل بارداری، مجوزی است برای نادیده گرفتن تعهدات؟ پروندهی «آنیتا راچولیشویلی»، ستارهی گرجی اپرا، چیزی فراتر از یک دعوای حقوقی ساده میان یک خواننده و یک اپرای بزرگ است؛ این دعوا، آئینهای است از تنشهای پنهان میان هنر و نهاد، زن و سیستم، و طبیعت و قانون.
راچولیشویلی که زمانی یکی از درخشانترین صداهای صحنههای جهانی بود، در دوران بارداری با مشکلات حنجرهای روبهرو شد. این مشکلات، باعث لغو اجراها و فسخ قراردادهایی شد که بهظاهر از اصل «pay or play» پیروی میکردند—یعنی شرکت متعهد به پرداخت دستمزد به خواننده است، حتی اگر تصمیم بگیرد او را به کار نگیرد. اما وقتی صدا ترک برداشت، بندهای قرارداد هم ترک برداشتند.